傀儡师

哦，你那边的“傀儡师”怎么样了？

Oh, how’s the “Puppeteer” on your end? ತ

— 攻壳机动队 (1995)

不妨换一个思路也许正是这个计划放走了“傀儡师”

Maybe we should look at it another way—perhaps this very plan is what let the Puppet Master escape.

— 攻壳机动队 (1995)

课长，“傀儡师”他……警卫呢？

Section Chief, the “Puppeteer”—what about the guards?

— 攻壳机动队 (1995)

让我好奇的是，这项计划是"傀儡师"第一次现身的前一年开始的

What makes me curious is that this project began a year before the “puppeteer” first appeared.

— 攻壳机动队 (1995)

“傀儡师”就是那个影子黑客？

“The Puppeteer” is that shadow hacker?

— 攻壳机动队 (1995)

在你面前的，既不是被称为"傀儡师"的程序也不是被叫做少佐的女人

The one in front of you is neither the program known as the “Puppet Master” nor the woman called the Major.

— 攻壳机动队 (1995)

“傀儡师”怎么样了？

How is the "Puppet Master" doing?

— 攻壳机动队 (1995)

又一个受“傀儡师”摆布的人偶

Another puppet manipulated by the “puppeteer”.

— 攻壳机动队 (1995)